A kommunizmus áldozatainak emlékműve
Jakubovo námestie 3.
A szlovákiai kommunizmusban 71 ezer politikai per indult, amelyben közel 16 ezer embert taszítottak ki az otthonukból. Ezek az emberek nagy számban (közel 13 ezren) valamilyen egykori Szovjetúnióbeli munkatáborba lettek deportálva.
Közülük is annak a halálra ítélt és kivégzett 705 áldozat emléke előtt hajtanak fejet, akiket mint politikai foglyok öltek meg. A szobor átadását és elkészítését támogatta a Hlbiny Polgári Szövetség (Združenie Hlbiny,) a Kommunista Ellenállási Unió (Zväz Protikomunistického odboja), a Szlovák Politikai Foglyok Konföderációja (Konfederácia politických väzňov Slovenska) és a Nemzeti Emlékezés Intézete (Ústav pamäti národa)
Az átadó ünnepségen Rudolf Dobiaš a Kommunista Ellenállási Unió elnöke megjegyezte, hogy az emlékmű vegyes érzelmeket ébreszt benne, hiszen ő maga is megjárta elsőként a munkatáborokat.
A kőemlékmű hátsó részén lévő tábla felirata a következő:
„Uložme do pamäti národa utrpenie a obete tisícov občanov zákon NR SR o nemorálnosti a portipávnosti komunistickému systému.“
„Emlékezzünk a több ezer polgár szenvedésére és áldozataira, az Országgyűlés törvényére valamint a kommunista rendszer erkölcstelenségére és törvénytelenségeire.“
A szabadság mottója: "Pamätajme, že sloboda nie je dar, ale treba sa o ňu starať... Ne feledje, hogy a szabadság nem ajándék, de gondoskodnia kell róla..."
Az emlékmű kőből készült, kb. 247x382x97 cm, elülső felületén a ‚, Kommunizmus áldozatai“ felirat látható, beton alapon nyugszik. Jobb oldalán két női fejalak szilutettje látható, balra fent a szent kereszt áll.
Az avatás óta az állaga romlik, a park ezen része gondozatlan függetlenül az évi rendszerességgel történő koszorúzások ellenére.
http://www.pam.epocha.sk/index.php/bratislava
https://www.upn.gov.sk/sk/spomienka-na-obete-komunizmu-pri-pamaetniku-na-bratislavskom-jakubovom-namesti/
https://www.vets.cz/vpm/mista/obec/376-bratislava/Jakubovo%20námestie/
https://domov.sme.sk/c/2472008/v-bratislave-odhalili-pamatnik-obetiam-komunizmu.html
továbbá saját gyűjtések és források...
Angol leírás, sztori
In Slovak communism, 71000 political lawsuits have began, repelling nearly 16000 people out of their homes. These people were (nearly 13000) have been deported to several former Soviet labor camp.
Among them of 705 victims have headed to death and executed as political prisoners.
The inscription on the backside of the stone monument is:
„Uložme do pamäti národa utrpenie a obete tisícov občanov zákon NR SR o nemorálnosti a portipávnosti komunistickému systému.“
„Let us remember the suffering and the sacrifices of thousands of citizens, the law of the National Council of the Slovak Republic and about the immorality and illegitimacy of the communist system.“
The monument is made of stone, approx. 97x150x38 inches.
"A kommunizmus áldozatainak emlékműve" c. alkotás fotói
ƒ220/100 • 1/120 • ISO64
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
"A kommunizmus áldozatainak emlékműve" c. alkotás fotói
ƒ220/100 • 1/40 • ISO64
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
"A kommunizmus áldozatainak emlékműve" c. alkotás fotói
ƒ220/100 • 1/50 • ISO64
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
"A kommunizmus áldozatainak emlékműve" c. alkotás fotói
ƒ220/100 • 1/60 • ISO64
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
"A kommunizmus áldozatainak emlékműve" c. alkotás fotói
ƒ220/100 • 1/60 • ISO64
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
"A kommunizmus áldozatainak emlékműve" c. alkotás fotói
ƒ220/100 • 1/40 • ISO80
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
"A kommunizmus áldozatainak emlékműve" c. alkotás fotói
ƒ220/100 • 1/120 • ISO80
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
"A kommunizmus áldozatainak emlékműve" c. alkotás fotói
ƒ220/100 • 1/40 • ISO64
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
"A kommunizmus áldozatainak emlékműve" c. alkotás fotói
ƒ220/100 • 1/60 • ISO80
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
"A kommunizmus áldozatainak emlékműve" c. alkotás fotói
ƒ220/100 • 1/40 • ISO80
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
"A kommunizmus áldozatainak emlékműve" c. alkotás fotói
ƒ220/100 • 1/237 • ISO50
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
"A kommunizmus áldozatainak emlékműve" c. alkotás fotói
ƒ220/100 • 1/237 • ISO50
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!