A Fővárosi Növény és Állatkert területén lépten-nyomon találkozhatunk a terület, érintett földrész állatállományához kapcsolódó szobrokkal. Ezek többségükben a vakok és gyengénlátók számára készültek, hogy legalább tapintással fogalmat tudjanak alkotni az állatokról. Mellettük braille-írással tájékoztatót helyeztek el (bár itt éppen nem találtam meg). Ennek kapcsán én picit úgy érzem, mintha a látók "hátrányos helyzetűek" lennének, hiszen számukra sem ártana némi tájékoztatás a helyszínen.

Az alkotó, Székely Kata doktori disszertációját megtalálva azonban olvasható a "fordítás", ami szerint a kihelyezett tábla részint a pingvinek általános, másrészt a pápaszemes pingvin konkrétabb leírását tartalmazza: „A pingvinek a vízi életmódhoz jól alkalmazkodott madarak. Tollazatuk vízhatlan, testük torpedó alakú. Repülni nem tudnak. Úszás közben szárnyukkal eveznek. A pápaszemes pingvin közepes termetű, Dél-Afrika és Dél-Amerika partjainál él. Tengeri halakkal és puhatestűekkel táplálkozik....”

A disszertáció kitér még arra (nekem éppen érdekesnek tűnik), hogy oldotta meg a művész a kezdeti idők után a braille-karakterek megrajzolását, ill. digitalizálását a táblák elkészítéséhez: "...később létrehoztam egy braillhun nevű braille-írásos fontot, amely az összes karaktert írhatóvá teszi, beleértve a nagybetű, számjel, duplabetűk, írásjelek stb egyedi formáit..".

Úgy gondolom, a pingvinek igencsak népszerű állatok Kedves, apró, csetlő-botló lények. Ennek illusztrálására ajánlom az "Így tanul járni a bébi-pingvin" című videót, igazán szeretnivalók: https://librarius.hu/2015/02/26/igy-tanul-jarni-bebi-pingvin-video/

---