A 107 cm-es bronz mellszobor kb. 2 méteres magassában van elhelyezve a majdnem 3 és fél méter magas méltóságteljes fekete gránitcsempe oszlopon.
Maga az oszlop alapja is ugyanaz a gránitcsempe, ami 16x130x149 cm méretű.
Az oszlop front felületén lévő felirat:

"Za boha za národ.
Národe môj, ži šťastne vo viere otcov a verný sebe."

"Istenért a Nemzetért.
Az én népem boldogan él az apák hitében és hűséges önmagában."

Az emlékmű jobb oldalán lévő szövegezés eredetije:
"Pamätník bol postavený z verejnej zbierky a slávnostne odhalený 5. júna 2007."

"Az emlékmű épült közadakozásból, és hivatalosan 2007 június 5-én emeltetett."

Az emlékmű hátsó részén lévő szövegezés eredetije:
"Černová 27. októbra 1907 vyhaslo 15 životov za národné práva."

"15 kihunyt élet a nemzeti jogokért - 1907 október 27, Csernova"

A hátsó felirathoz tartozik egy kis kiegészítés, hogy mi miatt is került rá erre az emlékműre.
1907 októberében Andrej Hlinka éppen az akkori duális államhatalom ellen agitált Csehországban, amikor a szülőfalujában (Černová - Csernova) szimpátiatüntetés alakult ki mellette, amely tüntetésbe 7 csendőr belelőtt. A meghalt 15 ártatlan ember emlékére minden évben megemlékeznek Szlovákiában.


Andrej Hlinka (1864-1938) római katolikus szlovák pap.
Második világháború előtti korszak egyik legszélsőségesebb szlovák politikusa volt. 1906-ban bebörtönzik túlzó magyarellenességéért.

Szlovák Nemzeti Tanács (Slovenskej národnej strany) tagja lesz 1918-ban, majd megalapítja az új Szlovák Néppártot (Slovenská ľudová strana) amelynek haláláig elnöke.
Az I. világháború béketárgyalásain eredmény nélkül követelt autonómiát Szlovákiának.
1920-tól 1938-ig a Szent Vojtech Társaság elnöke is volt.

---

Angol leírás, sztori

Andrej Hlinka (1864-1938) was a Slovak Catholic priest, journalist, banker and politician, one of the most important Slovak public activists
In his political views he was a strong defender of Catholic ethics against with economic and political liberalism of the Kingdom of Hungary at the end of the 19th and the beginning of the 20th century. Hlinka has been founded the Slovak People's Party.

He gained wide popularity thanks to his social activities, but on June 27, 1906, he was imprisoned and later convicted of sedition.
In 1907, he founded Ľudová banka (People's Bank) and became the chairman of the board three years later.

The Slovak People's Party was separated from the Slovak National Party in 1913. Hlinka became party chairman and remained in this position for the rest of his life.

At the end of World War I, Hlinka significantly contributed to the creation of Czechoslovakia. On the confidential meeting of the Slovak National Party on 24 May 1918, he took a clear position and ended discussions. He became a member of the Slovak National Council.

Regardless of the mistake, Hlinka remained popular among voters of the Slovak People's Party. In April 1920, he was elected to the Czechoslovak Parliament and released from prison.

This 42-inches-tall bronze bust is located at a height of 78 inches. The total height is almost 138 inches high and was made of black granite-tile
The base of the column is the same black granite-tile material and the dimension is 6x51x59 in.

Inscription on the front of the column:

"Za boha za národ.
Národe môj, ži šťastne vo viere otcov a verný sebe. "

"For God for the Nation.
My people live happily in fathers' faith and faithful themselves.”

Original text on the right side of the monument:
"Pamätník bol postavený z verejnej zbierky a slávnostne odhalený 5 Jun 2007."

"This monument has been built from public donation and was officially raised on June 5, 2007."

Original text at the rear of the memorial:
"Černová 27. octobra 1907 vyhaslo 15 životov za národné práva."

"15 life were lost for National Rights - October 27, 1907, Chernova."


There is a small addition to the inscription which is on the rear side, why was getting onto this memorial.
The Černová massacre (or Černová tragedy, Slovak: Černovská tragédia, Hungarian: Csernovai tragédia or Csernova Affair) was a shooting that happened in Csernova, Kingdom of Hungary (today Černová, part of Ružomberok, Slovakia) on 27 October 1907 in which 15 people were killed and many were wounded after gendarmes fired into a crowd of people gathering for the consecration of the local Catholic church.