Magyarbóly főutcájának keleti oldalán áll az óvoda épülete. Az épület 1931. február 5-től 1931. július 1-ig megépült, már akkor is óvoda célra, magyar állami kisdedóvó elnevezéssel. A berendezések, a kerítés, a felszerelések hiánya miatt az ünnepélyes avatása csak 1936. május 31-én történt. Ezen a napon volt a világháborús emléktábla avatása is.

Az utcai, azaz a nyugati homlokzat közepén két kőtábla van. Anyaguk fehér carrarai márvány.

A felső felirata:

KISDEDÓVÓ

Hol sírjaink domborulnak
Unokáink leborulnak,
És áldó imádság mellett
Mondják el szent neveinket
(Petőfi Sándor)

[Az 1936-os avatáskor a Kisdedóvó és a versrészlet között ez a sor is ott volt: a háborúban elesett hősök emlékére.]

Az alsó táblán ez van:

1914 1918
32 hősi halott neve.

A két évszám között egy pajzs alakú bronztábla van a kőre erősítve. A dombormű központi alakja egy katona. Még áll, de bal kezét szívére szorítva éppen hátrahanyatlik, jobb kezéből már kihullott puskája földre esett, a sisakjával együtt. Az alaktól balra és jobbra felirat van:

AZ NEM LEHET HOGY ANNYI SZÍV
HIÁBA ONTA VÉRT
S KESERVBEN ANNYI HŰ KEBEL
SZAKADT MEG A HONÉRT

[Ezek Vörösmarty Mihály Szózat című versének sorai 1836-ból.]

A hősként eleső alak körül csatajelenetek zajlanak. Balra lovasroham, jobbra szuronyroham, és legalul már sisakok hevernek a földön.

Legfelül Magyarország koronás címerét tartja a levegőben két szárnyas angyal. Azonban, különleges módon a két angyal lábbal felfelé és fejjel lefelé van. Ám nem bukott angyalok ők, hanem egyik kezükkel éppen elérik az elesett katonát és láthatóan igyekeznek a magasba emelni testét.

A pajzs alakú bronztáblát más baranyai falvak I. világháborús emlékművein pontosan ugyanilyen méretben és kivitelben megtaláltam. Mind ugyanezt ábrázolták. Nyilván egyszerre tervezett, megalkotott és legyártott elemről van, amelyet egyes települések egyedi megrendelésére helyeztek el az emlékművekre. A bronz domborműveken az alkotó neve nincs feltüntetve, de más források (főként a Köztérkép "Hősi Emlék. Az I. világháború magyar vonatkozású köztéri, valamint közösségi hősi emlékeinek adatbázisa") megadja, hogy ezek Manno Miltiadesz alkotásai.

Manno Miltiadesz (vagy Miltiades) 1879-től 1935-ig élt. Érdekes életéről a Wikipédiában is olvashatunk.

A domborműveken évszám sincs. Viszont a fenti forrásban - már ahol van konkrét évszám - sok az 1922-es felállítás (Birján, Bogád, Diósviszló, Dunaszekcső, Egerág, Hásságy, Kékesd, Kisdobsza, Kiskassa, Kistamási, Kővágószőlős, Kővágótőttős, Majs, Nagykozár, Nagynyárád, Okorág, Szemely) található. Igaz vannak 1923-as (Babarc, Bezedek, Botykapeterd (Botyka), Bükkösd, Bükkösd (Megyefa), Dencsháza, Fazekasboda, Ivándárda, Kétújfalu (Magyarújfalu), Kétújfalu (Nemesújfalu), Magyarbóly, Nagydobsza, Olasz, Olasz (Hidor), Pécs (Málom), Pécs (Mecsekszabolcs), Pécs (Somogy), Sósvertike, Sumony, Szaporca, Szebény), vagy 1924-es (Márok, Nagyharsány, Pécs (Rácváros), Szilágy), sőt 1927-es (Nagyváty) emlékműállítások is.

Mindezek alapján Manno Miltiadesz baranyai pajzs alakú domborművei mind 1922-ben készülhettek, és vagy abban az évben, vagy a rákövetkező években lettek avatásra készek az ezt hordozó emlékművek.
A pajzs alakú bronz dombormű felső éle 33 cm széles, az alsó csúcsától a tetejéig 36 cm a magassága.

A "Hősi Emlék. Az I. világháború magyar vonatkozású köztéri, valamint közösségi hősi emlékeinek adatbázisa" Magyarbólynál három módon ismerteti az I. világháborús emléket. Először egy 1923-as elhelyezést ír, 1923. április 15-iki avatással, akkor az evangélikus templom falára került a dombormű és a névsor. Azon "csak" 19 hősi halott neve szerepelt, mert ennyien lehettek az evangélikus egyházközség tagjai.
Másodszori említésnél ezt írja "I. világháborús emlék. Kisdedóvó a háborúban elesett hősök emlékére (1926)" – az évszám nyilván elírás, mert 1936 a helyes – és itt már 32 hősi halott van, mint ma. [Az 1936. május 31-i ünnepi beszédben elhangzik, hogy ebből 19 evangélikus felekezetű volt.]
A harmadszori említés megismétli az 1923-os emléktáblát (1923. június 17-i avatással), de az evangélikus iskola falán.

Ugyanezen homlokzat jobb szélén még két fehér kőtábla van a falon. Ez a két tábla sima felületű, művészeti érték nélküli.

Egyik felirata:
1939 1945
HŐSI HALOTTAK ÉS ÁLDOZATOK
64 áldozat neve.
MAGYARBÓLY, 1990. X. 23.
GITTA J.

A másik tábla felirata kétnyelvű, német és magyar szövegű:
1945
AZ 50 ÉVE OTTHONUKBÓL
ÁRTATLANUL ELŰZÖTT
MAGYARBÓLYI NÉMETEK
EMLÉKÉRE.
ÁLLÍTTATTA A KÖZSÉG LAKOSSÁGA
1996. MÁJUS 26.

Az óvoda épülete helyi védelem alatt áll.

---