Gyepükaján I. világháborús hősi emlékművéről már készült műlap 2014. február 2-án.
https://www.kozterkep.hu/~/22165/Hosi_emlekmu_Gyepukajan_1941.html

Az emlékmű előtti területet alacsony kerítés övezi négyszög alakúan. Ezen belül, a gondozott parkban még két kopjafa is áll. Egyik egy cserkészcsapatnak, a másik 1956-nak állít emléket.

Az emlékművel szemben állva: jobbra van az 1956-os forradalom és szabadságharc emlékére állított kopjafa.

Betonalapon és kovácsoltvas tartóban áll a négyzet keresztmetszetű oszlop. Felső fele geometrikus faragásokkal tarkított.

Az északi oldalon ez áll: Az 1956-os forradalom és szabadságharc névtelen hősei és ártatlan áldozatai emlékére.

A keleti oldalba ezt vésték: "A szabadság ott kezdődik, ahol megszűnik a félelem." 1956.

A déli oldalon ez olvasható: Állíttatta Gyepükaján Község Önkormányzata 2016.

A nyugati oldalon 7 sornyi rovásírást véstek. Azt a szöveget jobbról balra kell olvasni. Latin betűkkel (balról jobbra) szerintem ez áll itt:

FARAGTA
KARDOS R
VASALTA
CSÍK T
FUNDAMENTUM
ÁGI GY
ÁGI T

Úgy látszik jól olvastam, mert van már a Köztérképben ilyen alkotói párosunk: Kardos Róbert (fafaragó), Csík Tamás (díszműkovács). Kardos Róbert műhelye a közeli, pár kilométerre lévő Bodorfán van. Csík Tamás díszműkovács a szomszédos Csabrendeken működik. Az Ági családnév pedig ezen a településen elfordul.

---