Közvágóhíd bejáratának szobrai
'Buda és Pest városának az egyesítésig nem volt közvágóhídja, a mészárosok és hentesek a város által engedélyezett magánvágóhídjaikat használták. A város növekedésével a helyzet tarthatatlanná vált, és Pest város hatósága megszüntette a magánvágóhidak létesítését, és 1868-ban határozatot fogadott el közvágóhíd létesítésére. A központi városi közvágóhíd a Soroksári úton Hennicker Gyula építész kivitelezésével, van der Hude építész tervezésével 1872-ben készült el Budapesti Marhavágóhíd néven.'
Részlet a Budapest lexikonból
Az épületet 1872. július 27-én avatták fel nagy díszünnepség keretében.
A mára már igen lerobbant épületet kitartóan őrzi a szarvasmarhát megfékező fiúk szoborcsoportja. A szobrász eredetileg kőből készítette el az alkotásokat, melyek megrongálódtak, és ezért Sződy Szilárd javításai után öntötték ki bronzból a két szobrot.
Helyi védelem alatt állnak.
A Soroksári-úti Közvágóhíd bejáratánál a kapu két pillérén áll két gyönyörű és nagy hírű szobor. Az egyik bivalyt, a másik nekivadult bikát fékező erőteljes férfialakot ábrázol. Ezt a két szobrot 63 évvel ezelőtt egy világhírű német szobrászművész, Begas Reinhold alkotta és e két művészi alkotása a művészeti lexikonokban is legjobb művei között van feltüntetve. Begas Reinhold berlini szobrászművész 1874-ben homokkőbe faragta ezeket a szobrokat. Az eltelt évtizedek során az idő alaposan kikezdte e művészi alkotásokat. E környék rossz levegője, a közeli (kéngyár, a vonatfüst megbontotta a kőanyagot, amelyből hatalmas darabok málltak szét, úgy, hogy többször kellett a szobrokat restauráltatni. Most már annyira tönkrementek a szoborművek, hogy teljes pusztulásuktól kellett tartani. A főváros vezetősége elhatározta, hogy a nagy hírű művészi alkotásokat megmenti, de miután a kőanyag konzerválására már nem lehetett kilátás, úgy döntöttek, hogy a szobrokat bronzba öntetik. Sződi Szilárd szobrászművészt bízta meg a polgármester a kényes feladat végrehajtásával, miután előzőleg az 1911-ben elhunyt berlini szobrászművész jogutódaitól megszerezte az engedélyt az alkotások bronzba öntésére. Sződi Szilárd a napokban kezdi meg a munkát. A szobrokról gipszmintát készít és azokon végzi el a mutatkozó hiányok pótlását, majd a restaurált mintáról önti bronzba a hatalmas szobrokat. A főváros 32.000 pengőt irányozott elő a két szobor bronzba öntésére. Amennyiben az eredeti kőszobrokat sikerül épségben leemelni a kapuzatról, lehetséges, hogy a főváros a művészi értékű eredeti szoborműveket védettebb helyen, ahol az idők viszontagságainak nem lesznek annyira kitéve, ismét felállíttatja. A Vágóhíd kapuja fölé azonban az eredeti szobor bronzöntvényei kerülnek. "
Budapesti Hírlap, (57. évfolyam) 1937-07-16 / 159. szám 6. oldal.
1994-ben felvették a fővárosi helyi védettségű építészeti örökségek közé. "A megüresedett, rossz állapotú épületegyüttes a rendszerváltás után spontán módon kulturális központtá kezdett válni, rengeteg magyar zenekarnak volt itt a próbaterme, és több klub is üzemelt a csarnokokban.”
2017-ben a tulajdonos eladta a Közvágóhidat egy üzletembernek, aki a területen lakóparkot akart építeni. Ugyan az épületek műemléki védettséggel rendelkeztek, de miután a beruházást kiemelt jelentőségűvé minősítették, nem volt korlátozás az épületek lebontásánál. A Nagyvágóhíd épületeiből csak a torony, a kapubejárat és a kapubejárat melletti baloldali épület maradt meg. A háttérben már látható egy lakóépület.
Erősíti ezt az Eltűnő Budapest nevű Fb-csoportba feltöltött 2022. július 10-i kép – nem beszélve, hogy szinte azonos időben Ády személyesen látta: https://www.facebook.com/groups/1273772013005879/search/?q=K%C3%B6zv%C3%A1g%C3%B3h%C3%ADd
Idézem a Pap Kőfaragó Üzem Fb-lapján megjelent poszt szövegét, ami az illusztrációnak szánt fotómontázs mellett olvasható:
"Budapest Közvágóhíd. A felső képeken az óvatlanul lebontott kapudíszek eredeti formájukban. Az alsó képeken pedig a megmentett darabjai a bikáknak, ami alapján újrafaragjuk őket. Óvjuk meg értékeinket. Néha lehet igazuk a műemlékeseknek is!"
A kép: https://www.facebook.com/profile/100063580871109/search/?q=%C3%B3vatlanul
Úgy láttam, nem ismert az "óvatlan" bontás pontos időpontja, de az igen, kb. egy éven belül történt. Készült viszont fotó (látható a műlap fotói között) 2023-ban, vagyis annak dátumát követően, május 25-tel bezárólag. Az is biztosnak látszott, hogy amíg elődeink bronzba öntették ezeket az értékeket, ma csak maximumként az újrafaragás jöhet szóba. Vajon miért? A beruházó, a romboló jogi úton miért nem kötelezhető az okozott kár megtérítésére?
-x-x-x-
Köztes, 2025-ös fejleményekre: a szobrok pótolva, ill. rekonstruálásra kerültek. Mikor-hogy, egyelőre nincs infó.
Az "álhírról" szóló Fb bejegyzés fotóján ( https://www.facebook.com/photo/?fbid=594522849677430&set=gm.1875798229495028&idorvanity=1587772154964305 ) azonban az anyag fémnek tűnik, nem kőnek (újrafaragás). Sőt patinája alapján a történet újra tisztázást igényel.

Normál és archív fotók

"Közvágóhíd bejáratának szobrai" c. alkotás fotói
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt?

"Közvágóhíd bejáratának szobrai" c. alkotás fotói
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt?

"Közvágóhíd bejáratának szobrai" c. alkotás fotói
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

"Közvágóhíd bejáratának szobrai" c. alkotás fotói
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

"Közvágóhíd bejáratának szobrai" c. alkotás fotói
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

"Közvágóhíd bejáratának szobrai" c. alkotás fotói
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

"Közvágóhíd bejáratának szobrai" c. alkotás fotói
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

"Közvágóhíd bejáratának szobrai" c. alkotás fotói
ƒ45/10 • 1/250 • ISO400
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

"Közvágóhíd bejáratának szobrai" c. alkotás fotói
ƒ40/10 • 1/800 • ISO400
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

"Közvágóhíd bejáratának szobrai" c. alkotás fotói
ƒ33/10 • 1/1300 • 4.3mm • ISO100
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

"Közvágóhíd bejáratának szobrai" c. alkotás fotói
ƒ33/10 • 1/1000 • 4.3mm • ISO100
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

"Közvágóhíd bejáratának szobrai" c. alkotás fotói
ƒ33/10 • 1/1300 • 4.3mm • ISO100
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

"Közvágóhíd bejáratának szobrai" c. alkotás fotói
ƒ33/10 • 1/800 • 4.3mm • ISO100
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

"Közvágóhíd bejáratának szobrai" c. alkotás fotói
ƒ175/100 • 1/1715 • 4.8mm • ISO112
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

"Közvágóhíd bejáratának szobrai" c. alkotás fotói
ƒ220/100 • 1/1587 • 6.2mm • ISO100
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

"Közvágóhíd bejáratának szobrai" c. alkotás fotói
ƒ220/100 • 1/1496 • 6.2mm • ISO100
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

"Közvágóhíd bejáratának szobrai" c. alkotás fotói
ƒ220/100 • 1/1131 • 2.3mm • ISO100
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

"Közvágóhíd bejáratának szobrai" c. alkotás fotói
ƒ220/100 • 1/975 • 6.2mm • ISO100
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

"Közvágóhíd bejáratának szobrai" c. alkotás fotói
ƒ220/100 • 1/1496 • 6.2mm • ISO100
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

"Közvágóhíd bejáratának szobrai" c. alkotás fotói
ƒ220/100 • 1/294 • 6.2mm • ISO100
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

"Közvágóhíd bejáratának szobrai" c. alkotás fotói
ƒ40/10 • 1/800 • 22.3mm • ISO100
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

"Közvágóhíd bejáratának szobrai" c. alkotás fotói
ƒ40/10 • 1/800 • 22.3mm • ISO100
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

"Közvágóhíd bejáratának szobrai" c. alkotás fotói
ƒ35/10 • 1/1600 • 14.3mm • ISO100
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

"Közvágóhíd bejáratának szobrai" c. alkotás fotói
ƒ35/10 • 1/2000 • 5.4mm • ISO100
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
Archív fotók

"Közvágóhíd bejáratának szobrai" c. alkotás fotói
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

"Közvágóhíd bejáratának szobrai" c. alkotás fotói
Kép részlet.
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
Kép részlet.

"Közvágóhíd bejáratának szobrai" c. alkotás fotói
ƒ40/10 • 1/60
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

"Közvágóhíd bejáratának szobrai" c. alkotás fotói
ƒ40/10 • 1/50
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
Adalék vagy máshol

"Közvágóhíd bejáratának szobrai" c. alkotás fotói
Archív fotó
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!