Azok, akiknek tiszteletére ezt az emlékművet állították, Magyarország polgáraiként haltak hősi halát az első világháborúban.
A talapzaton elhelyezett táblákon három település - Pinkakertes (Gaas), Némethásos (Deutsch Ehrensdorf), és Lipóc (Steinfurt) - elesett katonáinak neveit olvashatjuk. Az emlékmű Heinrich Czerny bécsi műtermében készült. ^[1]
Az eredetileg az I. világháború hőseinek állított emlékművön később elhelyezték a második világháborúban elesettek neveit tartalmazó táblát is. A felirat szerint az emlékművet az Amerikába kivándoroltak állíttatták.

A Güssinger Zeitung tudósítója az alkotást Heinrich Czerny műhelye "mesterművének" nevezi. A szobor Jézus ábrázolja, amint útjára bocsát egy haldokló katonát. Ausztriában több olyan cég és kőfaragóműhely működött, amely világháborús emlékművek "előállítására" szakosodott. Az egyik közülük a Bécs XVIII. kerületében (Hernals-ban) működő Czerny cég volt.
A pinkakertesihez hasonló - a Czerny műhely által készített - emlékművel több burgenlandi településen is találkozhatunk.

A táblán olvasható szövegnek része egy emlékvers is.
"Wanderer halt ein, gedenke der Brüder,
Die in Ferne ruhen nach schrecklicher Pein;
Sie starben für uns und die Heimat,
Für ihre Seelen fleht dies’ kalter Stein"

(Vándor állj meg, emlékezz a fivéreidre,
Akik a távolban pihennek szörnyű kín után;
Értünk és a honért haltak meg,
Az ő lelkükért eseng e hideg kő.)

---