I. Lipót és VI. Károly
A korzón van az óvárosba vezető XV. századi városkapu, melynek XVIII. századi átalakításával épült fel a barokk városi óratorony, melyet Filbert Bazarig tervezett 1876-ban. [8] A tornyot domborművek, és a város történetét felidéző felíratok díszitik.
A kapu felett láthatók I. Lipót és VI. Károly császárok barokk domborképei, előbbi 1654-ből, utóbbi 1728-ból való. A büsztök alatt címer van.
I. Lipót (1640-1705), az utolsó választott magyar király, apja halála után 17 évesen kezdett uralkodni a Habsburg Birodalomban, 18 évesen elfoglalhatta a német-római császári trónt. Fiume tengerészeti fontosságával többször is foglalkozott. "1659-ben címert és pecsétet adott a városnak és saját zászló használatát engedélyezte.”[2] A város első címere 1890-ig volt a tornyon. [1]
“Az a czímer ez, mely a magyar birodalmi czímerpajzsnak harmadik és negyedik mezeje közé van beillesztve: vörös mezőben balra tekintő fekete kétfejű sas, feje fölött szalagos herczegi korona. A sas szirten áll s bal lábával feldöntött urnára lép, melyből víz özönlik ki. A czímer jeligéje alúl egy szalagon: „Indeficienter” [lankadatlanul], s az egészet Fiume két védszentje tartja. A szirt és a vizet ontó edény a Karszt és Fiumara jelképe; a sas és korona a Habsburg-ház jelvényeiből van véve [...]”. [1] A címer ma felírat és korona nélkül látható az óra alatt. [6]
VI. Károly császár (III. Károly néven magyar király) uralkodása idején (1711-1740) Fiumét nagy kereskedelmi kikötővé akarta fejleszteni; 1725-ben (más források szerint 1719-ben) szabad kikötővé nyilvánította a várost. [1] [2]
A tornyot utoljára 1986-ban restaurálták, 2013-ban modern megvilágítást is kapott.
https://www.arcanum.hu/hu/online-kiadvanyok/OMMonarchia-az-osztrak-magyar-monarchia-irasban-es-kepben-1/fiume-549C/fiume-es-kerulete-89A8/
[2] Krámli Mihály: Fiume 1848-ban
http://www.kriegsmarine.hu/hk/km01001m.html
[3] Nagy László: Trogir és környéke 2. Dalmácia emlékezete a magyar történelemben, avagy Magyar történelmi emlékek Dalmáciában
http://www.trogir.hu/adria-trogir-leiras.html
[4] Horvátország nyaralás
https://www.horvatorszagnyaralas.hu/varos/rijeka/
[5] Magyarország. Szerkesztette Kain Albert. Budapest, M. Kir. Államvasutak Igazgatósága, 1909. 393, 396-397. oldal
[6] Fiume
https://hu.wikipedia.org/wiki/Fiume
[7] Fiume. A Pallas nagy lexikona
https://www.arcanum.hu/en/online-kiadvanyok/Lexikonok-a-pallas-nagy-lexikona-2/f-9118/fiume-9BD8/
[8] Rijeka
https://en.wikipedia.org/wiki/Rijeka
[9] Királyok könyve. Budapest, Helikon, 2004.
Angol leírás, sztori
The tower is an imposing building divided by a cordon cornice into three zones: ground floor with the entrance around which there is a stone cut portal frame (beyond it, one can see the Habsburg Eagle), first floor with the mounted reliefs and busts of Emperor Leopold I and Charles VI, and second floor with window openings.
The relief portraits were created at a time when Charles VI came to the throne and when the Emperor Leopold I issued Rijeka with a diploma which awards it with its own coat of arms, a double-headed eagle with two heads turned to the same side. Beneath the coat of arms, there is a motto -INDEFICIENTER, which means inexhaustible. Rijeka citizens have placed the bust of Emperor Leopold I and the Emperor Charles VI on the City Tower, in gratitude of Habsburg emperors who helped Rijeka in becoming declared a free port.
Over a long period of existence, the City Tower was repeatedly architecturally renovated and restored (1639; after an earthquake in 1750; in 1800; 1890, and recently, in 1986 when the restoration work on reliefs of the emperors was assigned toSculptorAcad. Z. Kamenar)."
https://www.arhitektura.hr/en/Urban-action/Rijeka-City-Tower
"I. Lipót és VI. Károly" c. alkotás fotói
ƒ40/10 • 1/320 • 4.3mm • ISO100
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
"I. Lipót és VI. Károly" c. alkotás fotói
ƒ52/10 • 1/100 • 16.1mm • ISO100
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
"I. Lipót és VI. Károly" c. alkotás fotói
ƒ48/10 • 1/125 • 11mm • ISO100
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
"I. Lipót és VI. Károly" c. alkotás fotói
ƒ54/10 • 1/100 • 21.8mm • ISO100
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
"I. Lipót és VI. Károly" c. alkotás fotói
ƒ54/10 • 1/100 • 31.3mm • ISO100
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
"I. Lipót és VI. Károly" c. alkotás fotói
ƒ52/10 • 1/100 • 15.1mm • ISO100
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
"I. Lipót és VI. Károly" c. alkotás fotói
ƒ50/10 • 1/125 • 12.5mm • ISO100
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
"I. Lipót és VI. Károly" c. alkotás fotói
ƒ42/10 • 1/125 • 8.5mm • ISO100
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
"I. Lipót és VI. Károly" c. alkotás fotói
ƒ40/10 • 1/200 • 4.3mm • ISO100
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
"I. Lipót és VI. Károly" c. alkotás fotói
ƒ47/10 • 1/60 • 10.3mm • ISO125
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
"I. Lipót és VI. Károly" c. alkotás fotói
ƒ40/10 • 1/200 • 4.3mm • ISO100
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
"I. Lipót és VI. Károly" c. alkotás fotói
ƒ47/10 • 1/60 • 10.3mm • ISO125
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
"I. Lipót és VI. Károly" c. alkotás fotói
ƒ53/10 • 1/80 • 17.1mm • ISO100
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
"I. Lipót és VI. Károly" c. alkotás fotói
v.ö. forrás: [1] Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben. Fiume és kerületeKevesebb szöveg
ƒ54/10 • 1/80 • 24.4mm • ISO160
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
v.ö. forrás: [1] Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben. Fiume és kerületeKevesebb szöveg
"I. Lipót és VI. Károly" c. alkotás fotói
ƒ40/10 • 1/640 • 4.3mm • ISO100
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
"I. Lipót és VI. Károly" c. alkotás fotói
ƒ47/10 • 1/60 • 10.3mm • ISO160
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
"I. Lipót és VI. Károly" c. alkotás fotói
ƒ47/10 • 1/60 • 10.3mm • ISO125
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
"I. Lipót és VI. Károly" c. alkotás fotói
ƒ47/10 • 1/60 • 10.3mm • ISO160
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
"I. Lipót és VI. Károly" c. alkotás fotói
ƒ47/10 • 1/60 • 10.3mm • ISO160
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
"I. Lipót és VI. Károly" c. alkotás fotói
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
"I. Lipót és VI. Károly" c. alkotás fotói
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
"I. Lipót és VI. Károly" c. alkotás fotói
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
"I. Lipót és VI. Károly" c. alkotás fotói
ƒ56/10 • 1/400 • 4.8mm • ISO160
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!
Archív fotók
"I. Lipót és VI. Károly" c. alkotás fotói
ƒ33/10 • 1/50 • 4.3mm • ISO400
Felhasználási jogok
Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!