"Ezt az emlékművet 1946-ban a Nagyvárad Zsidó / Hitközsége emelte a holokausztban mártírhalált / szenvedett áldozatainak emlékére
Az Oradea, Nagyvárad, GrossWardein néven ismert városban a / második világháború előtt egyik legnagyobb zsidó közösség élt. / A város életébe beilleszkedett zsidóság élénk tevékenységet fejtett ki / és nagymértékben hozzájárult a város társadalmi, gazdasági, / tudományos és művészeti életének magasabb színvonalra való / emeléséhez, valamint a mai városkép kialakításához. /
A város elhurcolt zsidóságának nagyrésze, a hat millió európai / zsidósággal egyetemben, elpusztult Auschwitz-Birkenau /
haláltáboraiban, és a többi koncentrációs táborokban./
Soha nem felejtjük el őket!
Tisztelettel hajlunk meg emlékük előtt.
Az emlékművet 2003-ban restauráltatta Nicolaus Lempert családja az /
általa alakított nemzetközi bizottság közreműködésével, a békesség, /
egyetértés és nemeslelkűség jegyében. /

A Holokauszt nagyváradi emlékművét évek óta kerestem a városban, hisz sok ezer magyar ember emlékére állították fel, 1946-ban. Két nagyváradi zsinagóga mellett rendszeresen elmegyek, amikor ott vagyok, de az emlékmű a harmadik, ortodox zsinagóga mellett kialakított területen áll. Nem a zsinagóga parkjában, hanem egy különálló telken áll az emlékmű. Bármikor be lehet menni, megnézni. Körülötte lepusztult házak állnak, melyek már a parkra néznek.

Egy kis háttér történelem: https://muvelodes.net/konyveshaz/a-nagyvaradi-zsidosag-tortenete
https://www.welcometoromania.eu/Oradea/Oradea_Sinagoga_Ortodoxa_m.htm
https://egyvaradiblogjanagyvaradrol.blogspot.com/2012/04/neologortodox-zsinagoga-es-holokauszt.html

---