Nagyszentmiklós ^[1] magyarlakta város Bánátban, a világháború hős áldozatainak állított emlékművet a város polgármestere.

A hősi emlékművet Románia nemzeti ünnepén avatták fel ^[2] a város főutcáján a gimnázium előtti kis parkban. A szobrot az alkotó a városban élő és itt született, háborús veteránról (egykori fotó alapján) mintázta. Péter Carpinisan 92 éves és ejtőernyős volt a II. világháborúban.

A kör alakú gránit és műkő, pad szerű keretbe foglalt emlékmű közepén talapzaton áll a szobor. Korhű román katonai tiszti díszegyenruhában (társasági viselet ^[4]), bal kezében egy díszes sisakot, másikban egy kardot tart, hegyével az ég felé. Vigyáz állásban mereven előre néz.
Az avatáson beszédet mondott a polgármester, Danut Groza és egy román történész Ioan Hategan, majd a szobrot leleplezte Petru Carpinisan és Pesecan Nicolae veterán katona, ezt követően az ortodox pap megszentelte az emlékművet. A város intézményi, és katonai szervezetek, valamint magyar, német civil és katona vendégek is jelen voltak a koszorúzáson. Az avatás után térzenével kísért állófogadást tartottak az ünneplő közönségnek a város főterén.


A táblák román nyelvű szövege:
1. A szobor talapzatán a dombormű alatt.
"Örök hála a nemzet hőseinek."

2. tábla vers részlet: Eugen Jebeleanu ^[3] román költő verséből.
"Ellenségükre estek
De nem haltak meg, mert szívük dobog.
A halálon és éveken túl
Tiszta számunkra a szabadság"

3. Az emlékmű bejáratánál a bal oldalon elől.
"A hősök emlékműve, amely 2013-ban valósult meg a szobrász Gheorghe Ardeleanu a helyi tanács és a polgármester Danut Groza támogatásával."

---