Hegymagas keleti határában, a Szent György-hegy déli oldalán van a Lengyel-kápolna. Attól 50 méterrel nyugatabbra van a Tarányi-pince. Az épület műemlék. Stílusa: barokk, 1780 körül. A hivatalos neve: "egykori Lengyel-Tarányi-présház". A Tóti-Lengyel család építtette. "A névadóhoz, Tarányi Ferenchez csak később került.

A szép épület déli homlokzatának közepén, a két padlásablak között egy keretezett beugrás van, félköríves záródással. A falfülkében egy kőszobrot láthatunk. Alul egy állat vonaglik, mert felülről egy nagyerejű ember tapossa, lefogja, és nagy dorongjával csépeli.

Nyilván itt a görög munkavilág Héraklészét (latinosan Herkulest) láthatjuk. Éspedig a feladatainak sorában az elsőnél. "Az első feladata az volt, hogy ölje meg a nemeai oroszlánt, ami Nemea egész vidékét rettegésben tartotta. Kétszer akkora volt, mint a többi oroszlán, és bőrén nem hatoltak át a nyilak, vagyis sebezhetetlen volt. Héraklész kifigyelte az állat rejtekhelyét, hatalmas dorongjával rávetette magát, egy óriási ütéssel elkábította, majd megfojtotta."

---