Aki a Júlia Alpokban túrázik, hasonló látvánnyal, - mint amit Stojan Batič bronz szobra a Jasna-tó partján ábrázol - gyakran találkozhat.^[1]
Az Aranyszarvú zerge a szlovének ősi legendájának állata.
A Triglavon élő állat arany szarvai kulcsok a hegyekben rejtőző kincsekhez. A zerge vére pedig gyógyító erejű. A mondák, mesék némelyik változatában halhatatlan.^[2]
Egyben a szlovénok egyik kedvelt sörmárkájának címerállata.
A valóban mesébe illő táj szomorú magyar vonatkozását pedig az adja, hogy az I. világháború idején a tó partján vezető út, az egyik hadiút volt, amely a Vršič hágón át az Isonzó vidéki véres harcok helyszínére vezetett.
A szobor 1986-1988 között készült.^[3]

---