2012 szeptemberétől vagyok a Köztérkép tagja. Lendván 2012 júliusában jártam. Már tagságom előtt is fotóztam szobrokat, akiknek készítőjét keresve találtam rá a Köztérképre, és lettem tag.
Primož Trubar szobráról 2012-ben csak egy képet készítettem. Egy ideig kerestem a szobrász nevét, de nem találtam. Bertha János ma műlapot készített a szoborról a jelenlegi helyén. Amikor én fotóztam, máshol volt felállítva, a városháza közelében, egy útelágazásnál kialakított kis téren. A fotómon nem látszik házszám. Arra emlékeztem, hogy a Fő/Glavnaja után a város központjából kifelé sétálva láttam a szobrot. Rákerestem a Gooogle lendvai utcaképére és az utcán kifelé haladva megtaláltam a szobor első felállításának helyét, melyen a szobor is látszik. Szerencsém volt, hogy az utcakép 2013-ban készült, az áthelyezés előtt. Izgalmas keresés volt.

Ezen a helyen 2008-ban állították fel a szobrot, 2014-ben áthelyezték az evangélikus templom elé.
„Primož Trubar szlovén protestáns lelkész, író és fordító, a szlovén irodalmi nyelv megteremtője..…. Trubar 24 könyvet írt, ebből 22-t szlovén, kettőt német nyelven. Munkássága magában foglalja az Újtestamentum teljes fordítását, az Ótestamentumból pedig a Dávid zsoltárok fordítását.” ^[1]

---