E kétnyelvű mészkőtábla tudatja, hogy Pulszky Ferenc (1814 – 1897) tudós, író, politikus, a Magyar Nemzeti Múzeum igazgatója ebben az Ágoston-rendi kolostorból kialakított villában töltötte száműzetésének firenzei éveit (1862-1866).
A neves politikus Kossuth Lajos híve és az 1848-as forradalmi kormány tagja volt.
A szabadságharc leverése után emigránsként Londonban élt, majd Olaszországban - előbb Torinóban (1860), később Firenzében - telepedett le. ^{[1] [2]} Száműzetésében a magyar emigráció egyik vezetője volt.
Emléktábláját az Emberi Erőforrások Minisztériuma, a Magyar Nemzeti Múzeum, Firenze és Budapest városok, valamint a Pulszky Társaság állíttatta Pulszky Ferenc születésének 200. évfordulója alkalmából.
Jobb alsó sarkában szignált.

---