Az angyali üdvözlet részlete Szent Lukács evangéliumában így szól:
,,Ne félj, Mária! Kegyelmet találtál Istennél. Íme, méhedben fogansz és fiút szülsz, és Jézusnak fogod nevezni. Nagy lesz ő, a Magasságbeli Fiának fogják hívni; az Úr Isten neki adja Dávidnak, az ő atyjának trónját, és uralkodni fog Jákob házában mindörökké, és királyságának nem lesz vége.”
Mária válasza:
,,Íme, az Úr szolgálóleánya, legyen nekem a te igéd szerint.” És eltávozott tőle az angyal.^[1]
(Lk 1,26-38)

A kígyótipró jelző, Szűz Máriára utal, aki szeplőtelen fogantatásával és a Megváltó világrahozatalával tiporta meg a gonoszságot, bűnt és kárhozatot jelképező kígyót.^[2]
A tisztaság jelképének számító liliomot Mária a kezében tartja.
Lába alatt a holdsarló és a Föld, melyen a gonoszt megtestesítő kígyó látható.
A feje körül ragyogó tizenkét csillag: az Ószövetségben Izrael 12 törzsére, az Újszövetségben a 12 apostolra való utalást jelenti.^[3]
A Földgolyón tekeredő kígyó szájában az almát, a kísértés és csábítás gyümölcsét, a tiltott fa termését tartja, amely, az emberi gyengeséget, és a halált is szimbolizálja.^[4]
A fülke Mária színében, kékben pompázik, arany csillagok díszítik, amelyek a Sötétség legyőzését és a Fény diadalát hirdetik.

Kishöflány 1970 óta Kismartonhoz tartozik, korábban önálló település volt.
A trianoni békediktátumig Magyarországon Sopron vármegye része volt.
1622 óta az Esterházy-uradalomhoz tartozott.
A ház, amelyen a szobor áll az 1700-as években épült, az egykori prépostság épülete volt.^[5]

---