Vámosderecske, korábban Derecske (ma Drassburg) egykor az Esterházy uradalomhoz tartozott. A Sopron vármegyei település a trianoni békediktátum következtében lett Ausztria része.^[1][2]
A Szent András-templom közelében áll a Szent Kereszt-kápolna, amelyben a Kálváriajelenet szobrai láthatók.
A templomdombon 1759-ben épült Szent Kereszt-kápolna bejáratát két oldalon egy-egy angyal őrzi.^[3]
Az apszisban felállított nagyméretű szobrok fából készültek, festettek.
Szent János evangéliumának leírása szerint így történt a Golgotán:
„Amikor Jézus meglátta anyját és az ott álló tanítványt, akit szeretett, így szólt anyjához: »Asszony, íme, a te fiad!« Azután azt mondta a tanítványnak: »Íme, a te anyád!« És attól az órától magához vette őt a tanítvány.”^[4]
Szűz Mária alakját a rá jellemző ábrázolásban, piros ruhában, kék köpenyben ábrázolva látjuk.
Bűnbánó Mária Magdolna kibontott hajjal, térdel a kereszt előtt.
Ő volt, aki „könnyeivel áztatta Jézus lábát, hajával megtörölte, elárasztotta csókjaival és megkente illatos olajjal.”^[5]

A megfeszítetteket, a két latrot is szemlélő számára a Bibliából a Szent Család menekülésének képe is felvillanhat egy pillanatra.
Ugyanis „a hagyományban visszatérő elem, hogy a Szent Családot az egyiptomi menekülés során rablótámadás érte. A rablók közül az egyik jószívű, a másik kegyetlen, őket később a Golgotán a jobb és bal latorral azonosítják.”^[6]
A bal lator, Gyézmás elfordulva Tőle, gúnyolta, szidalmazta Jézust.
A jobb lator, Dizmasz Jézus felé fordulva mondja: „Jézus, emlékezz meg rólam, mikor eljössz országodba. Ő azt felelte neki: »Bizony, mondom neked: még ma velem leszel a paradicsomban!«”^[7]

Az alkotás szerepel az osztrák műemléki jegyzéken.^[3]

---