Bălcescu és Eminescu

Temesvár (Timişoara), Bulevardul Vasile Pârvan 4
Archív képek

Alternatív, helyi címek:Bălcescu și Eminescu
Angol cím:Bălcescu and Eminescu

Temesvár (Timişoara)
Bulevardul Vasile Pârvan 4
A Temesvári Nyugati Egyetem homlokzatán

Avatás1966

Szőnyi István (festőművész)

Adrian I.
2023.02.03. 20:26
A Temesvári Nyugati Egyetem fő részének falán a mozaikot, amely a Vasile Pârvan körútról nézve az egyetem homlokzatát alkotja, Szőnyi István festőművész készítette 1966-ban, a román monumentális művészet örökségébe kerülve.
Ez volt az utolsó nagyszerű alkotása a művésznek, aki egy évvel később halt meg rákban.
Állítólag Szőnyi István halála a Temesvári Nyugati Egyetem épületének monumentális munkálatai során tapasztalt csalódásoknak is köszönhető. Megtiltották a kezdeti tervezeteit, és rettenetesen szenvedett emiatt. [1]

Erre a mozaikmunkára 1966-ban kapott megbízást.

"Temesvári származású, meghatódott, és nagyon komolyan vette a munkát. Nem csak a művészetbe és az alkotásba vetett hitet. Azt javasolta, hogy a főszereplő Prométheusz legyen, aki az égből száll alá az emberiség 18 személyiségéig, minden területről. Einsteintól, Dante, Marie Curie, Shakespeare karaktereiig... Az akkori cenzúra nem értett egyet. Miért áll Prométheusz lehajtott fejjel, miért nincs rajta cipő, mi van azzal a lánggal? Ráadásul a 18 nem románok. A végén Dante mellé akarta tenni Eminescut, akinek rajongója volt. A végén maradtak Eminescu és Bălcescu -ezt a karaktert apám nagyra értékelte. Elégedetlenség jött, amikor közölték vele, hogy már nincs meg az eredeti költségvetés, csak két színt kapott. Idővel ezek a karakterek elhalványultak. Hosszú betegség után meghalt. Elmondom a barátaimnak, a családomnak, hogy rossz volt a szíve. Egyfajta mély csalódástól,egy művészihez köthető, ideológiai, erős hitvallás” – mondta Anca Szönyi Thomas (A festőművész lánya és Szőnyi Julia [Julieta] színésznő nővére).
István Szőnyinek mindent Bălcescura és Eminescura kellett redukálnia, de ez nem éppen rossz – biztosítják a szakértők. [2]

"Az a tény, hogy az Temesvári Nyugati Egyetem falán két karakterből állt, nem éppen rossz. A Prometheus jó ötlet, de sok karakterrel elveszett az üzenet. Eminescu és Bălcescu nem tűnik kudarcnak. Nem volt az eredeti projekt, de egyáltalán nem kudarc. Szőnyi két korszakban megragadt nagyszerű művész volt, látszólag antagonisztikus, de összeköti az a tény, hogy a művészek hittek a művészet értékében és erejében. Soha nem láttam a művészetet más művészeket bevonni. Szimpatikus volt a társadalmi megoldásokkal.
A monumentális művészet mindig is politikai volt. Az, hogy Mexikóban, az oroszoknál vagy Amerikában, az politika.1941-ben lépett be a pártba,amikor még nem volt üzlet, nem mindenkinek volt bátorsága megtenni ezt a lépést. Nem volt proletár, gazdag, polgári családból származott. Hitt abban, hogy lehet tenni valamit. Szenvedte, amikor látta, hogy nem lehet" - mondta Carol David, professzor a Nyugati Egyetem Bölcsészettudományi és Formatervezési Karán. [2]

Szőnyi monumentális mozaikjához egy városi legenda is fűződik, amely úgy tűnik, akkoriban keringett a diákvilágban:
Eminescu megkérdezi: Hol vannak a diákjaink?
Bălcescu válaszol: A gödörbe! ("La Groapă!") – A "Groapa" (A gödör) akkoriban egy diákbár a kőrnyeken volt. [3]

A mozaik Temesvár egyik leghíresebb mozaikja, és sok legenda kering arról, hogy Balcescu és Eminescu mit gesztikulál.

Az emlékművet 2019-ben graffitivel rongálták meg, de az egyetem vezetése gyorsan kitakarította. [4]
Források:
[1] A mozaik története: https://www.ziuadevest.ro/povestea-mozaicului-balcescu-si-eminescu-de-pe-fatada-universitatii-de-vest-din-timisoara/
[2] A mozaik története: https://adevarul.ro/stiri-locale/timisoara/foto-creatorul-lucrarii-balcescu-si-eminescu-de-1942942.html
[3] A 43. oldalon említett legenda: https://vitamina.ro/wp-content/uploads/2020/04/Hans-Fackelmann-small.pdf
[4] 2019-as cikk a vandalizmusról: https://www.ziuadevest.ro/o-opera-de-arta-simbolica-pentru-timisoara-a-fost-vandalizata/
További linkek
Részletes cikk a festőművészről, magyar nyelven: https://hetiujszo.ro/szekernyes-janos-banlaki-szonyi-istvan-emlekkiallitas-temesvaron/

Adrian I. műlapja


Cím alapján hasonló

"Bălcescu és Eminescu" c. alkotás fotói

Alkotó
Szőnyi István (festőművész)
Település
Temesvár (Timişoara)
Feltöltő
Azonosító
515681
Feltöltve
2023.02.03. 16:46
EXIF információk...
Samsung / SM-A415F
ƒ1800/1000 • 1/244 • 4.7mm • ISO50

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Adrian I. 23.02.03. 16:46

"Bălcescu és Eminescu" c. alkotás fotói

Alkotó
Szőnyi István (festőművész)
Település
Temesvár (Timişoara)
Feltöltő
Azonosító
515680
Feltöltve
2023.02.03. 16:46
EXIF információk...
Samsung / SM-A415F
ƒ1800/1000 • 1/235 • 4.7mm • ISO50

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Adrian I. 23.02.03. 16:46

"Bălcescu és Eminescu" c. alkotás fotói

Alkotó
Szőnyi István (festőművész)
Település
Temesvár (Timişoara)
Feltöltő
Azonosító
515169
Feltöltve
2023.01.27. 14:49
EXIF információk...
Samsung / SM-A415F
ƒ1800/1000 • 1/239 • 4.7mm • ISO50

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Adrian I. 23.01.27. 14:49

"Bălcescu és Eminescu" c. alkotás fotói

Alkotó
Szőnyi István (festőművész)
Település
Temesvár (Timişoara)
Feltöltő
Azonosító
515175
Feltöltve
2023.01.27. 14:49
EXIF információk...
Samsung / SM-A415F
ƒ1800/1000 • 1/296 • 4.7mm • ISO50

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Adrian I. 23.01.27. 14:49

"Bălcescu és Eminescu" c. alkotás fotói

Alkotó
Szőnyi István (festőművész)
Település
Temesvár (Timişoara)
Feltöltő
Azonosító
515170
Feltöltve
2023.01.27. 14:49
EXIF információk...
Samsung / SM-A415F
ƒ180/100 • 1/268 • 4.7mm • ISO50

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Adrian I. 23.01.27. 14:49

"Bălcescu és Eminescu" c. alkotás fotói

Alkotó
Szőnyi István (festőművész)
Település
Temesvár (Timişoara)
Feltöltő
Azonosító
517409
Feltöltve
2023.02.24. 18:23
EXIF információk...
Samsung / SM-A415F
ƒ18000/10000 • 1/303 • 4.7mm • ISO50

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Adrian I. 23.02.24. 18:23

"Bălcescu és Eminescu" c. alkotás fotói

Alkotó
Szőnyi István (festőművész)
Település
Temesvár (Timişoara)
Feltöltő
Azonosító
515174
Feltöltve
2023.01.27. 14:49
EXIF információk...
Samsung / SM-A415F
ƒ1800/1000 • 1/243 • 4.7mm • ISO50

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Adrian I. 23.01.27. 14:49

"Bălcescu és Eminescu" c. alkotás fotói

Alkotó
Szőnyi István (festőművész)
Település
Temesvár (Timişoara)
Feltöltő
Azonosító
515172
Feltöltve
2023.01.27. 14:49
EXIF információk...
Samsung / SM-A415F
ƒ1800/1000 • 1/195 • 4.7mm • ISO50

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Adrian I. 23.01.27. 14:49

"Bălcescu és Eminescu" c. alkotás fotói

Alkotó
Szőnyi István (festőművész)
Település
Temesvár (Timişoara)
Feltöltő
Azonosító
515173
Feltöltve
2023.01.27. 14:49
EXIF információk...
Samsung / SM-A415F
ƒ1800/1000 • 1/190 • 4.7mm • ISO50

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Adrian I. 23.01.27. 14:49

Archív fotók

"Bălcescu és Eminescu" c. alkotás fotói

Fotó adományozó: Martos Gábor
Kép - 267088
Alkotó
Szőnyi István (festőművész)
Település
Temesvár (Timişoara)
Feltöltő
Azonosító
515915
Forrás
fortepan,hu
Évszám
1972
Feltöltve
2023.02.06. 12:59
Képinfó
Archív fotó

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Ády 23.02.06. 12:59
1972, Archív felvétel
Fotó adományozó: Martos Gábor
Kép - 267088

"Bălcescu és Eminescu" c. alkotás fotói

Alkotó
Szőnyi István (festőművész)
Település
Temesvár (Timişoara)
Feltöltő
Azonosító
515677
Forrás
https://www.ziuadevest.ro/povestea-mozaicului-balcescu-si-eminescu-de-pe-fatada-universitatii-de-vest-din-timisoara/
Évszám
1966
Feltöltve
2023.02.03. 15:55
Képinfó
Archív fotó

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Adrian I. 23.02.03. 15:55
1966, Archív felvétel

"Bălcescu és Eminescu" c. alkotás fotói

Alkotó
Szőnyi István (festőművész)
Település
Temesvár (Timişoara)
Feltöltő
Azonosító
515676
Forrás
foto-creatorul-lucrarii-balcescu-si-eminescu-de-1942942.html
Fotózva
2019. május
Évszám
1966
Feltöltve
2023.02.03. 15:55
Képinfó
Archív fotó
EXIF információk...
Samsung / SM-A600FN
ƒ17/10 • 1/50 • 3.9mm • ISO40

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Adrian I. 23.02.03. 15:55
2019. május

"Bălcescu és Eminescu" c. alkotás fotói

A 53 éves művész a mozaik építése közben, 1966-ban
Alkotó
Szőnyi István (festőművész)
Település
Temesvár (Timişoara)
Feltöltő
Azonosító
515679
Forrás
https://adevarul.ro/stiri-locale/timisoara/foto-povestea-complicata-a-parintelui-picturii-1836289.html#gal=f4fd479a-115c-425b-8c4b-0e2758f113f4&gal_i=6&gal_fs=1
Évszám
1966
Feltöltve
2023.02.03. 16:08
Képinfó
Alkotó a képen
(Szőnyi István)
Archív fotó

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Adrian I. 23.02.03. 16:08
1966, Archív felvétel
A 53 éves művész a mozaik építése közben, 1966-ban
Összesen 13 fotó

Műlap története

23.02.24. 18:23
1 új fotót töltöttem a "Bălcescu és Eminescu" műlaphoz
23.02.06. 12:59
1 új fotót töltöttem a "Bălcescu és Eminescu" műlaphoz
23.02.03. 20:26
A közösség publikálta Adrian I. "Bălcescu és Eminescu" c. műlapját
Ebben a listában időrendi csökkenő sorrendben nyomon követheted a műlap változásait, bővüléseit és minden lényeges eseményét. Ez a publikus lista minden látogatónk számára elérhető.