2024. augusztus 6-án lett tudomásom erről a síremlékről.
Cyránski neve széles körben ismerős - különösen Dunaújvárosban.
Nem találtam szignót a szobron, lényegében semmi jelet, amin elindulhattam volna, mint ifj. Koffán Károlyét, akinek a neve ott árválkodik a síremléken - kicsit borzongató...
Először Szente Tündéhez fordultam (a dunaújvárosi kulturális élet egyik fontos szervezője) - akit személyesen ismerhetek - hogy talán tud konkrétumot erről a szoborról.
Tudott. Megadta Koffán Károly telefonszámát.
Ekkor már csak a bátorság kellet, hogy kellő diszkréció mellett fölhívjam Koffán Károlyt, (Ifj. Koffán Károly festőművész), aki a legilletékesebb.
Ebből aztán keletkezett bejövő hívás, kimenő hívás, majd egy 1 ó 33 perces beszélgetés és egy FB bejegyzés, by Koffán, a legteljesebb részletekkel...
Károly Koffán facebook bejegyzéséből idézek:
"Mostanában többek beszélgettek Cyránski Mária diplomamunkája - "Hajnal", Dunaújváros Bartók tér, - és síremlékén lévő szobra rokonságáról. Mégpedig mint az 1964-ben keletkezett, fekvő helyzetéből feltápászkodó női akt egyszerűen ülő helyzetbe állításaként. Mi is ludasak voltunk e vélemény kialakulásáért. Ám ha ezt, mint újabb beavatkozás nélkül másik szobor létrehozását teljes igazságként engednénk az utókor számára hagyományozni, súlyos hibát követnénk el! Az itt következő képekkel szemléltetném a tényleges történetet. A "Hajnal" keletkezésekor még Csipkerózsika álmát aludta az Ókori Görögség által követett eljárás, a viaszvesztéses öntés, helyette az Állami Bronzöntöde is az iparban általánosan, homokformázáson alapuló változatot alkalmazta. Ezzel egy efféle bonyolultsági fokú művet csak a gipsz-eredeti szétfűrészelésével, részenként lehetett beformázni. Következésképpen az öntés után a gipsz-eredetit darabokban szolgáltatták vissza. Cyránski egy estleges további kiállíthatóság érdekében, elkezdte újra összeállítani. Ám hamarosan kiderült számára, hogy a darabokban "benne van" egy ülő szobor lehetősége is. De ehhez több helyen is változtatásokat kellett végrehajtani: Többek között a hátra.támaszkodó jobb kar funkciója megszűnt, az új helyzetben a gravitáció miatt is az élő figura kevésbé szilárd részei - hajzat, keblek, és az előre kapaszkodó bal kéz, a szobor ülepe, stb - másféle formát igényeltek. A képeken jók láthatók a kifűrészelt részek, as a helyükre került friss, hófehér új formák. Így az is látszik, amit Cyránski ezen túl is változtatni akart, mint pl. a lábfejek. (A munka további részleteivel nem fárasztanám az olvasót.) A két változat közrefogja Cyránski teljes, Dunaújvároson létrehozott életművét. És ha még hozzávesszük, hogy a Bartók téren felállított művet a Lektorátus arról a legelső Dunaújvárosi Tárlatról vásárolta meg a Városnak, amely máig élő sorozatnak egyik kezdeményezője volt, akkor talán helyére tehetjük jelentőségét. Cyránski szándéka szerint a Városlakónak kívánt alkotni."

---