A Babits dombormű Borsos Miklós szobrászművész 175*152 cm-es bronz alkotása, 1964-ben került elhelyezésre. A mű a Jónás Könyvének ihletéséből született. A domborműre komponált idézet: MENNÉL CSÚFABB MÉLYBE HULL LE SZOLGÁD, ANNÁL VILÁGOSABB ELŐTTE ORCÁD, BABITS MIHÁLY.

Az avatásról az MTI több, korabeli felvételére bukkantam, melyek szerint 1966.-ban állították fel a domborművet. A Vaszary Kolos Kórház kitűnő honlapján is bőséges információ található jelenleg, fentiek alapján a domborművet Babits Mihály halálának (1941. augusztus 4.) 25. évfordulója alkalmából állították fel, és leplezték le 1966. augusztus 20. -án.
(az 1964.-es adat L. Kovásznai Viktória "Borsos Miklós" kötetének műjegyzékében szerepel, ami feltehetően a dombormű készítésének dátuma lehet)
Az avatón Somlyó György költő, a Magyar Írók Szövetsége költő szakosztályának titkára méltatta Babits Mihály munkásságát.
További adalékok:
"1966. augusztus 20. Babits emlékművet avattak Esztergomban a városi kórház előtt. Martsa István szobrász, Károlyi Amy költő, Szabó Magda író, Jánosy István , Szobotka Tibor írók, Somlyó György és Weöres Sándor költők az esztergomi domborműavatás előtt a Babits Emlékház udvarán." MTI- http://www.europhotohub.eu/heux/?detail=1&guid=MTIF_LED19660820078


Műalkotások a Vaszary Kolos kórházban http://ekor-lap.hu/2015/0105/kolos%20fuzetek_mualkotasok%20(1).pdf olvasható "A dombormű 1966 óta állít emléket az előhegyi ház egykori lakóinak.A cethal előtt Jónás próféta látható. A nehezen olvasható idézet természetesen a Jónás könyvének második részéből való:„De mennél csúfabb mélybe hull le szolgád, annál világosabb előtte orcád” .

A kórház honlapján idézik Babits versét :

Babits Mihály: Jónás imája

Hozzám már hűtlen lettek a szavak,
vagy én lettem, mint túláradt patak
oly tétova céltalan parttalan
s úgy hordom régi sok hiú szavam
mint a tévelygő ár az elszakadt
sövényt jelző karókat gátakat.
Óh bár adna a Gazda patakom
sodrának medret, biztos utakon
vinni tenger felé, bár verseim
csücskére Tőle volna szabva rim
előre kész, s mely itt áll polcomon,
szent Bibliája lenne verstanom,
hogy ki mint Jónás, rest szolgája, hajdan
bujkálva, később mint Jónás a Halban
leszálltam a kínoknak eleven
süket és forró sötétjébe, nem
három napra, de három hóra, három
évre vagy évszázadra, megtaláljam,
mielőtt egy mégvakabb és örök
Cethal szájában végkép eltűnök,
a régi hangot s, szavaim hibátlan
hadsorba állván, mint Ő súgja, bátran
szólhassak s mint rossz gégémből telik
és ne fáradjak bele estelig
vagy míg az égi és ninivei hatalmak
engedik hogy beszéljek s meg ne haljak.

http://ekor-lap.hu/2015/babits-mihaly-jonas-imaja

---

Angol leírás, sztori

It is on the wall of the Kolos Vaszary Hospital. It was made by Miklós Borsos (1906-1972). This bronze relief of a 175*152 cm size was placed onto the the wall in 1964. It was inspired by the famous paraphrase of the Book of Jonah written by Babits, with the same title.