A vörösmárvány alappal kiegészített emléktábla újra avatásának története:
Újpesti Napló 13. évfolyam, 2005-09-15 / 18. (323.) szám 13. oldal.

“Néhány hónappal ezelőtt lapunk is hírt adott arról, hogy a Károlyi István és Templom utca sarkán lévő ház faláról szakemberek leszerelték az Újpesti Közművelődési Kör által, 2000-ben felavatott emléktáblát. A városalapító Károlyi István gróf tiszteletére készített domborművet - Tóth Béla szobrászművész alkotását - a városnapok alkalmából vörös márvány alátétlappal együtt helyezték vissza eredeti helyére.
Szeptember 3-án szinte családias hangulatban gyülekeztek az Újpesti Közművelődési Kör alapítói és lelkes hívei a Károlyi utca sarkán. Nem kellett leállítani a forgalmat, nem volt nagy tömeg, hiszen e tábla újra avatására a hivatalos programok között, civil kezdeményezésként került sor. Ezúttal az ünnepi beszéd is elmaradt, csak rövid koszorúzást tartottak a résztvevők.
A kör koszorúját dr. Sipos Lajos és dr. Somos András, Újpest díszpolgárai helyezték el. E mozzanat után - a résztvevők számára is rendhagyó módon - a Templom és Károlyi utcák sarkán álló ház egyik lakója, dr. Gyenei Márta ünnepi koccintásra invitálta az emlékezők csoportját. Az épület kertjében terített asztal várta a megjelenteket. Dr. Gyenei Márta elmondta, tizenkét éve lakik Újpesten, de lelkes támogatója az értékes helyi kezdeményezéseknek. Dr. Somos Andrástól megtudtuk, 2000-ben, az eredeti dombormű avatásakor a Közművelődési Körnek nem volt elegendő pénze a márvány alaplap elkészíttetésére. Tóth Béla szobrászművészt segítségével fél évtized után végre sikerül méltó emléket állítani Károlyi István grófnak, a település alapítójának. A jelenlévők végezetül köszönetét mondtak dr. Gyenei Mártának, aki kérés nélkül, szívesen áldozott arra, hogy a ház falát a táblaavatás tiszteletére lefestesse.”

2000-ben tehát csak a domborművet helyezték falra egy kiegészítő táblával, mely állapotot ez az utólagosan feltöltött fénykép rögzít:https://www.kozterkep.hu/7173/karolyi-istvan-dombormuves-emlektabla#vetito=63102
A 2000-es avatási eseményről egy cikkel és két fényképpel számol be a helyi sajtó:
Újpesti Napló 8. évfolyam, 2000-09-14 / 18. szám 6. oldal

---