Szandai Sándor 1962. május 23-án kapott megbízást, hogy készítsen egyalakos szobrot Balatonfüredre, a Balaton étterem Szívkórház felőli sarkához. Szandai eredetileg modernebb felfogású, absztrakt szobrot szeretett volna készíteni ide, ehhez azonban a Képzőművész Szövetség Munkaelosztó Bizottsága nem járult hozzá, abba viszont beleegyeztek, hogy a terv kétalakos kompozícióra módosuljon. Ezzel kezdetét vette a szobor kálváriája. 1962 nyarán Szandai megmintázta a táncoló fiatalokat, a hivatalosan kirendelt lektor, Cifka Péter a minta ellen éles kifogásokat emelt. Így került a szobor ügye a Művészeti Bizottság elé, ahol a szobrot a bizottság tekintélyes tagjai egész egyszerűen elkaszálták. A Táncoló pár így aztán sohasem lett felállítva Balatonfüreden (Szandai minimális honoráriumot kapott érte, a kétfigurás szobrokra adható összeg negyedét, ami szintén arra vall, hogy a szobrot Füreden sohasem állították fel). A következő bő évtizedet raktárban, valószínűsíthetően Szandai műhelyében töltötte.

1975-ben, a szobor mostani helyétől nem messze, a XVII. kerületben felállították Szandai Sándor két, egymással szemben álló kisgyermeket ábrázoló szobrát az akkor két éve felépített SZTK-rendelőintézet sarkánál. Alighanem a szoborállítás előmunkálatai közben jöhetett az ötlet, hogy ha a szobrásznak ez a szobra 1:1-es gipszváltozatban amúgy is megvan, öntsék ki, és a másik szoborral egy időben állítsák fel a frissen avatott Vásárcsarnok előtt. Így történhetett, hogy a talapzatban ott az 1962-es dátum, és a szobor ezzel került a helyére -- de hogy a végső felállításban kinek volt a legfontosabb szerepe, melyik helyi párt- vagy tanácsi vezetőnek, annak sajnos nem sikerült eddig a nyomára bukkannom. Egészen biztos, hogy a Szandai Sándor iránti rokonszenv teremtette meg a lehetőséget, hogy ez az eredetileg Balatonfüredre tervezett szobor végül itt felálljon. Sajnálatos, hogy a téves adatot (Balatonfüred, 1962) -- jóval az internet előtt minden Szandaival kapcsolatos műlista szolgaian átvette.