Toruń
Archív képek

Alternatív, helyi címek:Pomnik Flisaka
Angol cím:The Raftsman Fountain

A Régi Városháza (Ratusz Staromiejski) délnyugati oldalán.

Avatás1983
Avatás1914. június 18.


Hársch Ferenc
2010.01.29. 09:45
Toruń egy 200ezres város Észak-Lengyelországban, a Visztula partján. Belvárosa a UNESCO világörökség része.
A szobor legendája:
A középkorban egyszer nagyon elszaporodtak a békák. Ez állítólag azért történt, mert egy, a városból elűzött koldus megátkozta Torunt. A kétéltűek olyan súlyos gondot okoztak, hogy a polgármester jelentős pénzösszeget, és a lánya kezét ajánlotta fel annak, aki megszabadítja a várost a békáktól. Egy Iwo nevű tutajos mentette meg a lakosságot mert hegedűjén játszva kivezette a békákat a városból.
A történet alapja:
A Hanza-városok közé tartozó Torunnak stratégiai jelentőssége volt a középkorban, mert fekvéséből adódóan, a Visztulán zajló vizi kereskedelem központja lett. A fárasztó, több hetes vizi utak során a hajósok és a tutajosok több napot töltöttek a városban, megkapták a bérüket, pihentek és kikapcsolódtak. Bizonyára volt köztük több aki jól tudott hangszeren játszani. A városlakók is megkedvelték a vidám fickókat és ezért alakult ki ez a pozitív történet róluk.
A szobrot Georg Wolf (1882-1961) Toruńban született, német szobrász készítette.
1914. június 18-án avatták föl a Régi Városháza belső udvarán. 1943-ban a német megszállók ezt a szobrot is elbontották, hogy majd beolvasszák fegyvernek, de erre szerencsére nem került sor.
A II. világháború után az alkotás a város több helyén is "vendégszerepelt", míg az 1983-as felújítás után visszakerült majdnem az eredei helyére.
A Régi Városháza mellett állt 1904-től I Vilmos császár szobra, melyet Ernst Gustav Herter alkotott. 1919-ben a kivonuló német csapatok a szobrot magukkal vitték.
Ennek helyén áll ma a hegedűlő tutajos, akit 8 kis vízköpő béka figyel.
A diákok körében nagyon népszerűek a békák, mert dolgozatírás előtti megérintésük állítólag szerencsét hoz.
Források:
https://pl.wikipedia.org/wiki/Pomnik_flisaka_w_Toruniu
További linkek
http://pl.wikipedia.org/wiki/Pomnik_flisaka_w_Toruniu
Angol leírás, sztori
Hársch Ferenc
2010.01.29. 09:45
"In Toruń's main square, there is a fountain dedicated to the story of the Raftsman and the frogs. Legend has it that in the medieval times, the city was infested by a plague of frogs (well the River Vistula is really close by!). In stepped a raftsman who managed to rid the city of the frogs simply by playing his violin to them! The story is very similar to that of 'The Pied Piper of Hamlyn' and it'll be interesting to see which one inspired which!"
http://www.toruntips.com/things-to-see.html



Közös gyűjteményben
Zenészek szobrai

Cím alapján hasonló

"Tutajos emlékmű" c. alkotás fotói

Alkotó
Település
Toruń
Feltöltő
Azonosító
41836
Feltöltve
2010.01.29. 09:20

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Hársch Ferenc 10.01.29. 09:20

"Tutajos emlékmű" c. alkotás fotói

Alkotó
Település
Toruń
Feltöltő
Azonosító
41837
Feltöltve
2010.01.29. 09:21

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Hársch Ferenc 10.01.29. 09:21

"Tutajos emlékmű" c. alkotás fotói

Alkotó
Település
Toruń
Feltöltő
Azonosító
41838
Feltöltve
2010.01.29. 09:21

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Hársch Ferenc 10.01.29. 09:21

"Tutajos emlékmű" c. alkotás fotói

Alkotó
Település
Toruń
Feltöltő
Azonosító
41839
Feltöltve
2010.01.29. 09:22

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Hársch Ferenc 10.01.29. 09:22

"Tutajos emlékmű" c. alkotás fotói

Alkotó
Település
Toruń
Feltöltő
Azonosító
41840
Feltöltve
2010.01.29. 09:22

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Hársch Ferenc 10.01.29. 09:22

"Tutajos emlékmű" c. alkotás fotói

Alkotó
Település
Toruń
Feltöltő
Azonosító
41841
Feltöltve
2010.01.29. 09:23

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Hársch Ferenc 10.01.29. 09:23

"Tutajos emlékmű" c. alkotás fotói

2016. 07. 19.
Alkotó
Település
Toruń
Feltöltő
Azonosító
256669
Évszám
2016
Feltöltve
2016.10.27. 16:00

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Hársch Ferenc 16.10.27. 16:00
2016
2016. 07. 19.

"Tutajos emlékmű" c. alkotás fotói

2016. 07. 19.
Alkotó
Település
Toruń
Feltöltő
Azonosító
256670
Évszám
2016
Feltöltve
2016.10.27. 16:00

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Hársch Ferenc 16.10.27. 16:00
2016
2016. 07. 19.

Archív fotók

"Tutajos emlékmű" c. alkotás fotói

Ha tutajos, akkor vízre vele (szocreál stílus). - www.turystyka.torun.pl
Alkotó
Település
Toruń
Feltöltő
Azonosító
41843
Feltöltve
2010.01.29. 09:24
Képinfó
Archív fotó

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Hársch Ferenc 10.01.29. 09:24
Archív felvétel
Ha tutajos, akkor vízre vele (szocreál stílus). - www.turystyka.torun.pl

"Tutajos emlékmű" c. alkotás fotói

A korábban itt állt I. Vilmos szobor - http://pl.wikipedia.org/wiki/Pomnik_Wilhelma_I_w_Toruniu
Alkotó
Település
Toruń
Feltöltő
Azonosító
41844
Feltöltve
2010.01.29. 09:25
Képinfó
Archív fotó

Felhasználási jogok
Nevezd meg! - Így add tovább! 4.0 Nemzetközi

Vízjel nélküli változatra van szükséged? A megadott felhasználhatóságtól eltérően használnád a fájlt? Kérj egyedi engedélyt a feltöltőtől!

Hársch Ferenc 10.01.29. 09:25
Archív felvétel
A korábban itt állt I. Vilmos szobor - http://pl.wikipedia.org/wiki/Pomnik_Wilhelma_I_w_Toruniu
Összesen 10 fotó

Műlap története

19.02.20. 21:24
A "Tutajos emlékmű" műlapon jóváhagyásra került egy szerkesztés
10.01.29. 09:45
Hársch Ferenc publikálta "Tutajos emlékmű" c. műlapját
Ebben a listában időrendi csökkenő sorrendben nyomon követheted a műlap változásait, bővüléseit és minden lényeges eseményét. Ez a publikus lista minden látogatónk számára elérhető.