Vuk Stefanovic Karadzic filológus, nyelvtan és szótáríró, helyesírás-szabályzó, népdalgyűjtő, Biblia-fordító, a szerb nyelvújítás vezéralakja, a szerb irodalmi nyelv egyik megteremtője volt.Tevékenységének lényege a népnyelv irodalmivá tétele volt. Biblia-fordítása az új, népnyelvi alapú irodalmi használhatóságát bizonyította.
Létrejött az új nemzeti irodalmi modell, amely nemcsak nyelvileg szakított a korábbi irodalommal, hanem szemléletében és stílusában is újat hozott: de úgy, hogy közben egy másik hagyományra, a népi és nemzeti alapokra, a népköltészetre támaszkodott. (Wikip.)

'KARADZSICS, VUK/Vuk Stefanovic Karadzic/1787-1864: szerb író, nyelvújító, irodalomkritikus. A szerb irodalomtudomány és kultúra neves alakja. A modern irodalmi nyelv és a cirillbetűs helyesírás reformátora. Az első szerb szótár /Recnik/ megalkotója. Munkássága idején gyakran fordult meg Szentendrén az itt működő szerb iskola és tanítóképző tanárainál, akik barátai, támogatói voltak.
Néhány nappal az avatás után Szentendre város a szerb-magyar közös múltra emlékezve a kis teret a jeles szerb nyelvújítóról nevezte el. Később az emléktábla helyére egy dombormű került, mely Nebojsa Mitric alkotása. De ezen csak a név /magyarul és szerbül/ számára maradt hely. Miután a szerb irodalom e jeles alakjáról sem az útikönyvek, sem a helytörténeti munkák nem emlékeznek meg , így kevesen tudják, ki is a névadó.'
Forrás: http://www.pmk.hu/kiadvanyok/utcanevek/utca2.htm