Nagyon elgondolkodtatott Ágh István gondolatmenete – bár, úgy is lehet érteni, mintha konkrétan a szobor történetéről lenne szó. Kérdés, lehet-e, hogy Borsos Miklós valóban Szent Erzsébetet formálta meg? Talán érdemes körüljárni a hasonlóságokat és az eltéréseket az Árpád-házi királynő és Primavera, vagyis Flóra alakja között.
Az alapvető különbség már az előző mondatból adódik. Egyikük magyar királynő, másikuk fiatal lány – máshogy római istennő –, alakja a tavaszt és Olaszországot idézi. Ez és további érdekes idézet-részlet a forrásnál elérhető.
Szent Erzsébetről bővebben nem szükséges írni, mindenki ismerheti vele kapcsolatban a "rózsa legendát", amit a fenti vers is idéz.
Közös a rózsa, ill. a Tavasz esetén ez tágabb: a virág/gyümölcs, serkenő természet... (Flóra a virágok és a tavasz istennője).
Ábrázolásuk eltér. Szent Erzsébetet rendszerint koronával a fején, köpenyben, fejét-nyakát-keblét lefedve ábrázolják, a rózsákat többnyire felhajtott kötényében mutatja, súlyos anyagból készül ruházata. Gyűjtésünk: https://www.kozterkep.hu/kereses/lista?r=1&kozos_gyujtemeny=5cbd630d4314f24909213f89&oldalcim=%22Szent+Erzs%C3%A9bet-szobrok%22+m%C5%B1lap-gy%C5%B1jtem%C3%A9ny&visszalepes=%2Fgyujtemenyek%2Fmegtekintes%2F5cbd630d4314f24909213f89
A Pimavera-Flóra ábrázolások nem csak, hogy többet mutatnak testükből, gyakran aktok képében jelennek meg. Ha van, ruházatuk lenge, áttetsző. Fejüket és sokszor testüket is virágkoszorú, virágfüzér díszíti, vagy éppen koszorút tartanak kezükben. És igen, Borsos Miklós Primavera-alkotásainál a hölgyek kötényében is virágok, esetleg gyümölcsök láthatók. A Tavasz megjelenései nálunk: https://www.kozterkep.hu/kereses?kulcsszo=Primavera&kereses=Mehet és itt: https://www.kozterkep.hu/kereses?r=1&kulcsszo=fl%C3%B3ra&p_1=1&kereses=Mehet

---