"Halász-Hradil Elemér/Elemír (Miskolc, 1873. április 18. – Kassa / Košice (Csehszlovákia), 1948. december 9.) A századforduló művészeti szemléletének legkövetkezetesebb alkotója Szlovákiában. Betűfestő-mázolóként kezdte Bécsben (1892–1894), katonai szolgálata alatt került Lőcsére, majd Kassára (1894–1897). Hollósy Simon müncheni magániskolájának diákja (1897–1901) és a nyári nagybányai művésztelep résztvevője volt (1898–1900). 1902-ben felvette a Halász előnevet. Andrássy Dénes gróf ösztöndíja lehetővé tette számára, hogy Párizsban folytathassa tanulmányait (1902–1903, Académie Julian), további két évet Münchenben töltött, majd 1913 és 1914 között Benczúr Gyula budapesti mesteriskoláját látogatta. Közben kiállított a müncheni Kunstvereinnel (1901), tagja lett a Nemzeti Szalonnak (1902), művei szerepeltek a legjelentősebb országos képzőművészeti bemutatókon, Kassán önálló kiállításai voltak. A világháborúban hadirajzolóként vett részt, 1919-ben magán festőiskolát nyitott Kassán, diákjai voltak többek közt Bauer Szilárd, Kontuly Béla és Jakoby Gyula. 1924 és 1935 között a kassai Kazinczy Társaság Képzőművészeti Osztályának elnöke volt, kiállított a szervezet minden tagsági bemutatóján (pl. 1924, 1939)."
Forrás, és az életrajz további része: http://www.miskolcigaleria.hu/index.php?pid=10314

A hajdan három sorban húzódó városfal belső vonulatán álló egykori fegyvertár, lőpormalom és puskaporraktár volt. A középkori eredetű Művészházat 1908-ban Kassa városa restauráltatta, és műteremként a képzőművészek rendelkezésére bocsátotta.A félkör alakú, modernizált külsejű, bástyaszerű emlékházon két domborművet helyeztek el, és egy szlovák nyelvű bronztábla egészíti ezeket ki. Annak szövege magyar fordításban: "A XV. században emelt bástya, a középkori városfal része. A két jeles kassai festő 1909-től e házban alkotott."

Az épület, melyen a dombormű pár látható, ma műemlék: http://muemlekem.hu/hatareset/Szarazmalom-Kassa-3194

---