Az alkotás Halász Antal tervei alapján épült többemeletes bérház homlokzatán található. Az Arany János költő egész alakos domborművét Csicsátka Ottó szobrászművész készítette. Sajnos több helyen megrongálódott az alkotás. Szerintem golyónyomok.

"Hogyan került Arany János a Hollósy Simon utcába?

A Böszörményi úton sétálva a 19/a és a 19/c házak homlokzatán Arany János Toldi című munkájából tűnnek fel részletek domborműveken. Az egyiken Toldi Miklós szerelmével, Rozgonyi Piroskával látható, a másikon éppen a farkasokkal harcol. Biztosan többeknek eszébe jutott már, vajon miért épp itt kaptak helyet ezek az alkotások. Ráadásul a háztömb ellentétes oldalán, a Hollósy Simon utca 12-es számú ház falán egy nagyméretű, teljes alakos, Arany Jánost ábrázoló dombormű látható.
A történeti forrásokban kutakodva nyomát sem találni annak, hogy a híres költő megfordult volna a XII. kerület területén, valami tudatosságnak mégis kellett lennie az alkotások elhelyezésében. A rejtély megfejtésében Szombathy Viktor író volt segítségünkre, aki a Hegyvidéken, a Magyar jakobinusok terén élt hosszú évtizedekig. Az ő egyik írásában bukkantunk rá az Arany János-emlékek magyarázatára.
Szombathy Viktor a hetvenes években találkozott egy idős hölggyel, Csernay Lászlónéval, aki az első lakók között, az 1930-as években költözött be a Hollósy Simon (akkoriban: Bernáth Géza) utca 12. alatti házba. (Bernáth Géza 1845–1932 között élt, a Királyi Kúria másodelnöke, államtitkár volt. Hollósy Simon [1857–1919] híres impresszionista festőművész, a nagybányai festőiskola megalapítója.) Az utca képe a harmincas évek óta nem változott: térré szélesedő, árnyas park található benne, ahol játszóteret alakítottak ki. A kis teret két-, háromemeletes családi házak és társasházak szegélyezik.
Az író a következőket tudta meg a hölgytől: Halász Antal tervező-építészmérnök a Németh és Mérő kivitelező céggel együtt nemcsak egy sor családi házat épített itt, hanem néhány nagyméretű bérházat is a Böszörményi úton. Ugyancsak a nevükhöz fűződik a Hollósy Simon utca 12-es számú ház, amely a már korábban elkészült Böszörményi úti házak „mögött” állt. Az építőknek az a kedves ötletük támadt, hogy az épületeket közös, költői névvel kellene illetni. Így született meg az Arany János-házcsoport.
Az elnevezés tehát ötletszerű volt, a Böszörményi úti épületekre pedig felkerültek a Toldiból vett jelenetek, a Hollósy Simon utcai ház falára az Arany János-dombormű. A második világháborút szerencsésen átvészelte valamennyi épületdísz. Ha arrafelé sétálunk, érdemes kicsit megállni és kutakodni, mert magasan, néhol a fák lombjaitól takarva találhatók a műalkotások.
További érdekesség, hogy a Hollósy Simon utca többi épületcsoportjának is külön nevet akartak adni. A tervek szerint az utca északnyugati házai kerültek volna sorra, és azok Zrínyi Miklós nevét kapják – ha a világháború el nem mossa ezeket a törekvéseket."

---