A bécsi operaház francia neoreneszánsz stílusban tervezett épülete 1861 és 1869 között épült. Ünnepélyes megnyitása 1869. május 25-én történt, amikor Mozart Don Giovanni című operáját adták elő. Az épület két oldalán egy-egy három-szintes szökőkutat építettek, amelyek 1868-ra már elkészültek, de "bemutatásuk" az operaház ünnepi megnyitójával egy időben történt. Mindkét szökőkút témája természetesen kapcsolódik a zenéhez, hiszen a bécsi zenei élet központi épülete mellett állnak.

A szökőkutak szerkezete azonos. Az óriási vízmedence közepén egy több-szintes, impozáns építmény emelkedik ki. Felfelé haladva még két, egyre kisebb átmérőjű medence látható. Érdekes megfigyelni a vízköpőket, az alsó szint szélén delfinfejek, a legkisebb medencét oroszlánfejek díszítik. A legfelső szintet a főalak uralja, a hozzá tartozó medencéből zubog alá a szökőkutat beborító víz. A következő szint alakjai allegorikus ábrázolások, a főalak, a szökőkút témájának kiegészítő alakjai.

Loreley alakja a "dal" megtestesítője, Heinrich Heine ismerten népszerű versének alakja. Heine versében leírja a névadó szirént, aki a Rajna felett egy sziklán ül, aranyhaját fésüli. Szépségével és dalával elvonja a hajósok figyelmét, míg bekövetkezik a katasztrófa:
"...A hajósnak a kis ladikban
szive fáj, majd meghasad;
nem le, hol a zátony, a szirt van –
fel néz, fel a csúcsra csak!

Végűl ladikot s ladikost a
mélységbe sodorja az ár…
S hogy ez így lett, ő okozta
dalával, a Loreley."
A teljes vers Szabó Lőrinc fordításában, ill. az eredeti itt: http://utrakelo-irodalom.hu/irodalom/versek-a-vilagirodalombol/heine/heine-loreley/
A vers számtalan zenei feldolgozást (dalokat, operát, szimfóniát, vagy legalábbis szimfónia-tételt) ihletett.

A monumentális szökőkút három, gyönyörűen megformált mellékalakja egy-egy lenge lepelbe öltöztetett nőalak: a szerelem, a szomorúság és a bosszú szimbolikus megjelenítése.


Az első szinten egy újabb, kisebb, vízköpő fejekkel díszített medence fogja fel, ill. továbbítja a felülről zubogó vizet. A legfelső szinten a főalakot helyezték el, alatta ugyancsak egy medence, ennek vízköpői oroszlánfejek, egyben innen zubog alá a szökőkutat beborító víz. A következő szint alakjai allegorikus ábrázolások, a főalak, a szökőkút témájának kiegészítő alakjai.

---

Angol leírás, sztori

The Vienna State Opera was built in 1861 to 1869 in the Neo-Renaissance style and it was opened by performance of Don Giovanni, by Mozart, on May 25, 1869. At the same time, the two fountains were also inauguration on both sides of the building. Both of which have the same structure, there are three level on the fountain. On the top is the main figure, on the second one are three allegorical female figures.
Loreley, the poem of Heine (1824) was born on based of a legend. This is one of his best famous poem, in which "the eponymous female as a sort of siren who, sitting on the cliff above the Rhine and combing her golden hair, unwittingly distracted shipmen with her beauty and song, causing them to crash on the rocks. In 1837 Heine's lyrics were set to music by Friedrich Silcher in the art song "Lorelei" that became well known in German-speaking lands. A setting by Franz Liszt was also favored and dozens of other musicians have set the poem to music..."