Petőfi verseit olasz nyelvre fordította.

Giuseppe Cassone (1843-1910) sziciliai költő, műfordító és irodalmár, Petőfi összes műveinek máig leghűbb olasz nyelvű fordítója és terjesztője. Autodidakta módon tanult meg magyarul. A 1880-tól illetve 1882-től a Petőfi és a Kisfaludy irodalmi társaságok tagja. A kolozsvári Összehasonlitó Irodalomtörténeti Lapokban (Acta Comparationis Litterarum Universarum) és a Kelet folyóiratban közölte fordításait és az olasz irodalmi életről írt beszámolóit.
Neki köszönhetők a következő Petőfi-művek első olasz nyelvű fordításai:
Sogno incantato (Tündérálom). Assisi, 1874.
Il pazzo (Az őrült). Noto, 1879.
Foglie di cipresso sulla tomba di Etelke (Cipruslombok Etelke sírjára). Noto, 1881.
L'Apostolo, con introduzione di Ignác Helfy. Roma, 1886.

Az olasz költő egy pesti lányhoz, Hirsch Margithoz irt néhány szerelmes levelének példányát a Petőfi Irodalmi Múzeumban őrzik. (Bővebben ld. Margherita, gyönyörű magyar virágom. Bp. PIM, 2006.)

A kiskörősi szoborparkról és mellszobráról a Petőfi Irodalmi Muzeum honlapján olvashatunk http://www.petofimuzeum.hu/hu/szoborpark.html