A román-kori kapuzat két oldalán -Itáliai hatást tükröző- kapuőrző oroszlánok állnak.


.."A jáki templom számos motívuma rokonítható Villard mester rajzainak egy részével. Az általános építészeti ábrázolásokon túl talán a legizgalmasabbak azok a díszítőelemek, amelyeknek a templom a külső pompáját köszönheti. A gótikus állatmotívumok különösen megkapó és eredeti szépséget kölcsönöznek egyedülálló középkori műemlékünknek. Az oroszlánmotívum a nyugati oldal egyértelműen uralkodó állatmotívuma. Valószínűleg a Ják nemzetség Györffy György által leírt címerállata hangsúlyos ábrázolásáról van itt szó. Ha akárcsak a jáki kőoroszlánok mai restaurált másait összehasonlítjuk Villard de Honnecourt vázlataival, az alkotó kilétének kérdését további megfontolás céljából feltétlenül érdemes nyitottnak tekinteni. Hasonlóan elgondolkoztató azoknak a templom északi oldalán elhelyezett, semmilyen létező bestiáriumba be nem sorolható szörnyállat-ábrázolásoknak Villard hasonló témájú rajzaival való összehasonlítása. (Lásd a mellékelt fotókat és ábrákat.) Természetesen a továbbgondolás szabadságán túl messzebb nem mehetünk, mivel nem áll rendelkezésünkre semmilyen pozitív bizonyító erejű adat." ..

---