Tartsunk teknőc-hetet! Hétfőn ezzel indítottam, most egy (vagy több?) bő évszázaddal "öregebb" példányt mutatok. Származását tekintve Kínából érkezett, szintén alapdarabja a Hopp Ferenc által létrehozott gyűjteménynek.
Tulajdonképpen magának a szobornak a kora nem ismert, csak az, hogy itt, a kertben az 1890-es évek elején állították fel. Eredetileg egy sztélét viselt a hátán, felirattal.
Minden dolgok gyökere, hogy Kínában a teknősöknek igen nagy tisztelete van. Ahogy írják, ők a halhatatlanság jelképei ott. A múzeum honlapján kevéske információ található róla.
"Ugyancsak az épület hátsó kertjében látható az 1890-es évek elején készült kőből faragott teknősbéka szobra. A teknős – magas életkora miatt – a halhatatlanság jelképe Kínában. A régi fényképeken még jól látszik, hogy eredetileg egy feliratos emlékkő volt a hátára állítva, ami az örökkévalóságot idézve egy szikla alakját formázta, az oldalára pedig a következő feliratot faragták: Tündérország. (Eredetiben: Penglaj-kuo, vagyis a „halhatatlanok szigete”.)"
A halhatatlanság, témánál sajnos, elakadtam. Kezdve a Wikipédia szócikkét (kínai mitológia címmel), ahol mintha máshogy tudnák.
Nem lehet megítélni, hirtelen melyik lenne az autentikus forrás. Minden esetre találtam másikat is (sokat). A választott leírás szerint négy szent állatot tisztelnek; a sárkány, az egyszarvú és a főnix után negyedikként áll a sorban a teknősbéka.
Akárhogyis utolsóként jelzik, de jellemző a róla alkotott kép: "páncélja nem más, mint az égbolt, a hasa pedig a föld".
A négy szent állat együtt felel a világ teremtéséért, másrészt felosztották maguk közt az égtájakat (teknős: "a vizet jelképezi és képviseli"), a négy égtájat ("ő az észak istene, vagy ura"), a négy évszakot (tél).
Jelzője: "fekete", más néven Fekete Harcos "az erő és az állóképesség jelképe".
Itt következik a halhatatlanságról szóló rész, ahol (ha jól értelmezem), a teknősről egy mítosz szerint igaz, hogy a hosszú élet szimbóluma, de a négy felsorolt szent közül lényegében csak az unikornis nem tekinthető halhatatlannak, mivel "mindössze" ezer megélt évet tud felmutatni. Mindez és továbbiak a forrásban. ^[2]

---