Több korabeli, vagy legalábbis ahhoz közeli visszaemlékezés és fénykép idézi meg az 1890 körül készült, a Hopp-villa hátsó kertjének bejártaként látható kínai Holdkaput és díszítményeit ("szobrocskáit"), amit Hopp Ferenc kínai látogatásának benyomásai alapján építtetett. A kaput külön ide építtette, míg a díszítéseket (tetőcserepeket, díszítményeket, kőtáblákat, kőoroszlánokat) -- összeköttetései révén -- Kínából hozatta.^[2]

"Az előkelő kínai kertekben a kert különböző részeit egymástól elválasztó falba kerek nyílású díszkaput építettek becsukható kapuszárnyak nélkül. A kaput -- a teliholdat idéző nyílásának kerek formája miatt -- holdkapunak hívják. Hopp Ferenc első világ körüli útja során szerzett személyes élmények nyomán határozhatta el egy saját holdkapu megépíttetését. A tetőcserepeket és díszítményeket Kínából rendelte, a kapu felépítményét (ami követi a kínai hagyományt) Györgyi Géza tervezte.
A kapu leghangsúlyosabb díszítőeleme a színes, háromrészes kerámia fríz, amely színházi jeleneteket ábrázol.
A három beépített kőtábla közül a kapunyílás fölötti vízszintes darab felirata jobbról balra olvasandó, jelentése "Hopp Ferenc háza".
A nyílás két oldalán szimmetrikusan elhelyezett két kőtábla pedig jókívánságot tartalmaz: „Kapum táján öröm áradjon a végtelenbe.
Portám körül vígság viruljon mindörökké.” ..."^[1]

A kaput az idők során többször restaurálták. Megjegyzem, egy kép készült, ami Györgyi Géza emléktáblájának műlapján látható, amin a két oldalt (ma) elhelyezett kőoroszlánok nincsenek jelen.

A kapu meghatározó díszítőeleme tehát a tető alatti sávot díszítő színes, figurális kerámiafríz, ez a kantoni opera jeleneteit ábrázolja.
A holdkapuknak eredendően a kínai tervezők a tér szervezésében tulajdonítanak fontos szerepet: "az egymástól fallal elválasztott kertrészek között kitágítja a teret, a túlsó oldal növényeit és látképének egy részét – kerek keretbe foglalva – a szemlélő számára hozzákapcsolja a szemlélődés helyéhez. Ezért szükséges, hogy harmonikus kompozíció legyen látható rajta keresztül.." ^[2]
Itt, a tengely vonalában a dzsaina szentély áll, benne a „gázlókészítő” ülő szobrával.

---